Rencontre à Chulichan.

Sujet: Rencontre à Chulichan. 4th Août 2008, 1:34 pm

Parvat nous en avait parlé, l’association "T'aiDer pour l'Asie du Sud Est" a voulu y aller.

Chulichan, une nonnerie nichée dans une petite forêt sur une route minuscule un peu perdue au milieu du Ladakh, au milieu des montagnes.

Ce qu’on savait, c’est qu’une trentaine de gamines vivaient dans ce petit monastère et qu’elles manquaient de beaucoup de choses.
Il était difficile d’évaluer les besoins exacts, mais ce qui était sûr, c’est que notre route passant par là, on pouvait y faire quelque chose pour améliorer un peu l’ordinaire.
Les trajets étant assez compliqués sur ces routes, on ne pouvait pas faire plusieurs allers-retours. Ne restait plus qu’à essayer d’évaluer les besoins et viser au plus juste.

Après concertation avec le bureau de l'association, et compte tenu de cette "première", j'avais carte blanche pour faire ce qui nous semblait le mieux.

Inutile de penser à un investissement important type matériel de cuisine ou équipement lourd, on risquait trop de tomber à côté.
Le plus évident était du matériel scolaire. Stylos, crayons noirs et gommes, crayons de couleurs, cahiers, cahiers de géographie indiens, des livres pédagogiques. Un peu de lecture aussi avec des romans. Nourrir l’esprit, d’accord, mais on pouvait aussi améliorer la nourriture du corps avec ce que leur potager n’amène pas encore en fruits et légumes.

Et puis on pensait que quelques jeux seraient aussi bien appréciés, on a donc jugé que des jeux de cartes et des jeux de badminton serait un achat opportun.
Sans oublier l’encens qui est un produit hautement consommé dans les monastères.

Faire ces courses dans les boutiques de Leh, la ville la plus proche, fut un bon moment rien qu’en imaginant leur tête et choisir au mieux les livres, cahiers, et tout le reste.
La première boutique fut pour l’encens. Longue discussion avec le vendeur pour savoir ce qui serait le mieux, choisir parmi les dizaines de catégories … et demander une facture. Juste un petit bout de papier, le prix en roupies et une petite signature. Le vendeur joue le jeu avec un grand sourire, il est peu habitué à ce genre de chose.
Une deuxième boutique pour de l’alimentaire. Même discussion, même demande.

La troisième boutique, on l’avait déjà repérée depuis quelques temps. C’est fou ce qu’on peut ensiler de choses dans un volume aussi petit. Le moindre centimètre au sol ou en hauteur est utilisé. Les murs sont tapissés de jouets, de matériel d’école et on allait y trouver notre bonheur. On se sentait comme de vrais gosses à choisir des cahiers solides mais sympas parmi d’innombrables piles, des stylos qui dureraient, des livres attrayants. Beaucoup de jouets nous tentaient, mais on voulait trouver des jeux collectifs.

Le marchand nous regardait d’un air interloqué faire nos emplettes en s’interrogeant sur la destination de tous ces achats, et il s’appliqua à mettre sur la facture chaque type d’article et son prix avec le soin d’un écolier. Jamais personne ne lui avait fait une si grosse commande. On laissa les paquets dans un coin de sa boutique et il était convenu qu’on repasserait le lendemain récupérer l’ensemble avant de partir, démarche peu courante dans ce type d’endroit, mais qui ne posa pas de problème.

Le lendemain, à 9 heures comme prévu, on récupère le tout, le mettons dans le coffre de la voiture, et direction Alchi, avant de se rendre à Chulichan. L’impatience d’y être monte.

Le jour J arrive et on fait les dernières courses en produits frais pour la nonnerie. Tomates et melons au menu. Pesés, emballés, payés … et notre petite facture toujours avec le même étonnement du vendeur. Curieux d’ailleurs, comme un petit marchand de fruits et légumes avait une vraie « Bill Form » pour faire ses factures.

On se dirige enfin vers Chulichan. Quelques dizaines de kilomètres plus tard, on quitte la route principale pour en prendre une plus petite qui grimpe en serpentant dans la montagne. Un vieil homme fait du stop tout en filant la laine de Yack, il monte dans la voiture et on continue la montée dans le fond de la vallée.

Une petite forêt, un grand potager en contrebas, des gamines dans leurs habits rouges, un panneau Chulichan … on y est.

Emus, on descend de voiture.

Inscrit le : 26 Jan 2008 Messages : 80

et la suite.....????? c'est presque comme un roman policier

Sujet: Re: Rencontre à Chulichan. 4th Août 2008, 1:55 pm

Pour écrire, il faut que je reflechisse beaucoup et j'ai le cerveau qui chauffe Very Happy

.
Il faut que je laisse refoidir un peu .... mais ça viendra !

Sujet: Re: Rencontre à Chulichan. 4th Août 2008, 4:10 pm

Bon, d'accord vous êtes émus ...... et alors ...... ? tu vas nous faire poireauter comme cela longtemps ...... je ne vais pas retourner faire une deuxième sieste quand même .......

_________________
Alan

"Voyageurs égarés dans ces contrées inviolables, gardez vous des étonnements et des surprises; vous avez atteint le domaine des merveilles, la terre qui reçut la visite des dieux "
Roland Meyer - Sarami , danseuse cambodgienne

www.taiderpourlase.com

Sujet: Re: Rencontre à Chulichan. 5th Août 2008, 10:24 am

Emus, on descend de voiture.

nous aussi on est émus, tu le racontes si bien !

un grand potager en contrebas, des gamines dans leurs habits rouges, un panneau Chulichan … on y est.

le potager on a vu.... le panneau aussi.... jusque là, la belle histoire est truffée de photos, c'est super...
mais un petite photo des gamines en habits rouges ??? Very Happy

juste pour nous faire patienter pendant que ton cerveau refroidi... lol!

_________________
Qu'importe que nous empruntions des itinéraires différents pourvu que nous arrivions au même but.
Mahatma Gandhi

Nicole
http://www.taiderpourlase.com

Sujet: Re: Rencontre à Chulichan. 5th Août 2008, 12:33 pm

Installe ton PC dans une chambre froide..................................

Sujet: Re: Rencontre à Chulichan. 5th Août 2008, 1:01 pm

Juste une alors, pour patienter.

D'ailleurs, sur la photo, attention, il y a un intrus. c'est pas que je veuille absolument vous le montrer, mais il était souvent là.

Faut dire, pour le bureau de l'asso "T'aiDer pour l'Asie du Sud Est", qu'il y a mis autant de coeur que s'il avait fait parti de l'asso. Et je ne dis pas cela parce que je le connais un peu Very Happy

, mais vraiment, il y a pris énormément de plaisir à faire cette première action à Chilichan pour l'asso.

Sujet: Re: Rencontre à Chulichan. 5th Août 2008, 1:28 pm

Donc : un grand merci à l'intrus au grand coeur

de la part de la secrétaire de l'asso "T'aiDer pour l'Asie du Sud Est"
_________________
Qu'importe que nous empruntions des itinéraires différents pourvu que nous arrivions au même but.
Mahatma Gandhi

Nicole
http://www.taiderpourlase.com

Sujet: Re: Rencontre à Chulichan. 7th Août 2008, 9:29 am

Waouh! Super sympa! mais comment n'avais je pas lu ce comptte rendu plus tôt?
Quel plaisir tes photos... Quel plaisir de te lire, prenant plaisir à ces achats, que je suis impatiente de lire la suite...
Je suis vraiment heureuse pour elles... Heureuse que ma proposition ait été retenue... Oui elles ont besoin d'aide. Après Pascale c'est Caromai qui y va. J'espère aussi qu'elle fera un p't tour à la nonnerie...
J'y ai une autre amie aussi, Ilse, (neerlandophone) bien sur je lui ai bien dit que si elle a le temps, de ne pas oublié un p'tit tour à la nonnerie avec des fruits et autre...
Si tout le monde se fait passer le mot, la p'tite goutte d'eau devra marre, puis étang!!!
Grand merci à ton cher et tendre, grand merci à toi, à vous!
Gros bisous!
_________________
Fainéanter dans un monde neuf est la plus absorbante des occupations...
(N.Bouvier)

Sujet: Re: Rencontre à Chulichan. 7th Août 2008, 10:14 am

Coucou Parvat,
sans tomber dans les excés de politesse, merci de ton merci. MAIS .... c'est toi qui as eu l'idée, c'est nous qui avons eu le plaisir. On a rendu de service à personne, ce n'était en rien une contrainte, on a passé un moment formidable et c'est précisement ce type de situation que j'aime dans les voyages, et mon homme aussi.
En plus, on avait toute la confiance des membres de notre toute jeune asso pour cette première action, et on avait l'impression qu'ils étaient juste là, derrière nous, à nous accompagner.

Sujet: Re: Rencontre à Chulichan. 7th Août 2008, 7:58 pm

Coucou Pascalou,
Super bravo à toi et au reste de l'assossiation pour votre efficacité, ce n'est peut-être qu'un petit pas à l'échelle de la planète mais en tous cas en quelques mois à peine vous êtes passés de l'idée à la réalisation et te voilà sur place avec une aide concrète pour ce monastère, un seul mot : CHAPEAU !

++

Sujet: Re: Rencontre à Chulichan. 7th Août 2008, 10:21 pm

Sujet: Re: Rencontre à Chulichan. 8th Août 2008, 5:28 pm

Deux ou trois petites nonnes nous regardent descendre de voiture, sans grand étonnement. C’est assez fréquent que des touristes de passage fassent une halte à Chulichan. Le panneau à l’entrée est une invitation à pénétrer dans la nonnerie et il n’est pas rare que des gens s’arrêtent avant de continuer sur le monastère de Rizong.
De l’extérieur, on devine derrière les arbres, une grande bâtisse blanche éclairée par le soleil. Je mets mes oreilles et mes yeux en enregistrement automatique pour ne rien oublier et faire un compte rendu le plus fidèle possible aux membres de l’association qui m’ont donné carte blanche et toute leur confiance.

Nurbo, notre jeune driver, nous devance et entre le premier en nous faisant signe de l’attendre. Il aime bien prendre des initiatives et nous arranger à chaque fois qu’il le peut la situation. Il était au courant de notre démarche entreprise au titre de l’association et il avait envie, à son niveau de participer aussi en faisant en sorte que ce soit directement la nonne supérieure qui nous accueille. On n’en demandait pas tant, mais on ne pouvait rien lui refuser.

Il revient quelques minutes après, accompagné d’une petite femme d’environ 35 ans, Tinsing, un grand sourire aux lèvres et l’air accueillant.

Nurbo lui avait expliqué qu’on voulait lui parler et elle nous emmène alors dans ce qui tient lieu de salle à manger, une pièce de 20m² avec comme seul mobilier des coussins au sol et trois ou quatre tables basses comme dans toute maison ladakhie.
Commence une bonne discussion, avec son anglais meilleur que le notre, mais à trois, on s’est compris sans trop de difficultés.

La première chose était de lui expliquer qui on était et ce qu’on venait faire : une jeune association « T’aiDer pour L’Asie du Sud Est », mais quand on lui a dit dans un deuxième temps « Tashi Delek », ses yeux se sont illuminés. C’était nettement plus parlant pour elle. Donc, on lui parle de Parvat qui est venue il y a quelques temps à Chulichan, de l’envie qu’elle nous a communiqué de les rencontrer sans venir les mains vides, de notre association toute jeune, qui démarre à peine et qui trouvait judicieux d’inaugurer ses opérations coups de cœur pour ces gamines.

Elle nous raconte alors la vie à Chulichan pendant qu’on nous apporte le thé. Trente filles de 8 à 16 ans qui viennent de loin ; du Zanskar, du Spiti, de la vallée de la Nubra, ces régions étant à des journées de bus quand les routes sont bonnes ... Son principal souci est de leur donner une bonne éducation pour qu’elles ne deviennent pas des « bêtes » de travail mais qu’elles soient de « bonnes » nonnes. C’était ce jour là le premier jour des vacances et 12 d’entre elles étaient là. Elles restent tout l’été sur place faute d’argent pour retrouver leurs parents. Elles proviennent de familles pauvres et de venir à Chulichan constituent pour elles un échappatoire à une vie plus difficile. Etre fille et pauvre en Inde ...

Tinsing reçoit semble t’il 200 roupies (3€) de l’administration par enfant (sans doute par mois), un peu d’argent de l’ordre religieux, un peu des donations, et le reste est fourni par les légumes du jardin qui sont échangés.

Elle nous raconte l’hiver à la nonnerie. Autour de -25 °C, jamais de soleil à cause de son emplacement en fond de gorge, la rivière gelée qu’il faut casser pour avoir de l’eau. Une seule pièce chauffée, le réfectoire, où tout se passe pendant cette période et pas de cours pendant deux mois. Quant aux chambres, aucun chauffage. Mais la supérieure nous raconte tout cela sans chercher à ce qu’on s’apitoie. Elle nous parle de son ordinaire, et en même temps est curieuse de savoir comment se passe l’hiver chez nous. Je n’ose pas lui dire que je me caille quand il fait en dessous de 17°C dans la maison, mais elle le comprend bien et on en rit ensemble. Sûre que je penserai à elle l’hiver prochain quand le thermomètre descendra à -5°C dans le Béarn.

Avant qu’on retourne à la voiture chercher nos « courses », elle nous montre la feuille que les gens de passage peuvent consulter pour mieux comprendre le fonctionnement de la nonnerie. Il est en anglais, mais la traduction en est simple.

« La nonnerie de Chulichan est une des première nonnerie du Ladakh et appartient à la secte Gelugpa du Bouddhisme tibétain. Elle fut créée par le Lama Tsultim Nyima (1797-1872) en 1872 et se trouve à 75 Km de Leh. Après être devenu moine au monastère de Rizong, Tsultim Nyima a construit cette nonnerie parce que sa femme et sa sœur voulaient devenir nonne. Le Président est maintenant Janghse Choeje.

Chuli, en ladakhi veut dire abricot et comme la nonnerie est entourée de quantité d’abricotiers, on lui a donné le nom de Chulichan.

Si vous êtes une femme, vous êtes la bienvenue pour passer la nuit. Les jeunes filles accomplissent quotidiennement une belle puja à 5h30 le matin et 19h30 le soir et vous offriront avant quelque chose à boire et à manger. Elles font pousser leurs propres légumes, à la fois pour la nonnerie et pour le monastère de Rizong et si vous êtes intéressés, elles pourront vous faire visiter leur jardin. La nonnerie a deux bœufs, une vache, deux chats et deux ânes, mais pas de voiture. Les jeunes filles cuisinent à tour de rôle sur un feu ouvert et vont chercher le bois pour préparer tous les repas. L’hiver, elles échangent des abricots contre du fromage et du beurre pour faire le thé au beurre, et l’été pour pourrez les voir croquer à pleine dents des abricots verts.

A chaque fois qu’elles ont besoin de ravitaillement, elles doivent prendre le bus pour Leh et doivent porter de grosses bouteilles de gaz jusqu’en haut de la nonnerie pour cuisiner. L’hiver, elles ne peuvent pas rentrer chez elles car les routes sont enneigées et le soleil ne parvient pas jusqu’à Chulichan à cause des montagnes. Il fait très, très froid l’hiver, et comme l’eau gèle, elles doivent trouer la glace pour aller chercher de l’eau.
Elles doivent souvent grimper dans les hauteurs pour aller chercher un peu de soleil l’hiver.
La nonnerie a un four solaire pour faire chauffer l’eau et des panneaux solaires pour la lumière.

Les jeunes nonnes qui étudient ici reçoivent une éducation aussi bien traditionnelle que moderne et leurs études consistent en de la philosophie, des débats, de la grammaire tibétaine, de l’Indi, de l’anglais et des mathématiques. Il y a 5 classes et deux enseignantes. Après avoir terminé l’enseignement de base, les jeunes nonnes sont envoyées soit dans le sud de l’Inde, soit à Dharamsala pour des études plus poussées ».

On regagne la voiture accompagnés de trois petites nonnes qui viennent nous aider à porter nos colis et rejoignons les autres qui nous attendent.

Sujet: Re: Rencontre à Chulichan. 8th Août 2008, 6:39 pm

Merci Pascale Smile

Ca me sidère la condition de vie des ces gamines...
La nonnerie à l'air bien organisée, mais les fruits du potager vont aux moines ou à la vente. Certaines gamines n'ont plus vu leur famille depuis des années car le billet coute 20e gd max AR...
Elles mangent tous les jours du riz, des lentilles, et du thé au beurre, et rien d'autre à part des abricots...
Ca a du être un moment bien chaleureux que tu as vécu chère Pascale, et elles ont du se régaler avec les melons et autres plein de choses Smile

Quand j'y suis passée il y a trois ans, une voyageuse y donnait des cours d'anglais bénévolement, si elle n'est plus là, et que ca tente certains, je suis sure que ce serait une bonne aide aussi... Smile

Pourrait on envisager une aide à long terme???
_________________
Fainéanter dans un monde neuf est la plus absorbante des occupations...
(N.Bouvier)

Sujet: Re: Rencontre à Chulichan. 8th Août 2008, 6:52 pm

Coucou Parvat,
en fait, une partie des légumes est consommée par la nonnerie, une autre est échangée contre du riz avec le monastère de Rizong, et une dernière partie est vendue.
Pour ce qui est des repas, je me dépêche de mettre la suite, mais tu as raison, c'est le menu qu'on a partagé avec elles, en y ajoutant quelques unes des tomates qu'on avait apportées.
Pour ce qui est des cours d'anglais, c'est pas moi qui irait leur apprendre, Tinsing parle bien mieux Wink

, mais c'est sûr que ce serait génial que quelqu'un puisse y aller.

Pour une suite à long terme, rien n'est impossible. On va en discuter avec les membres de l'association Very Happy